ימ"מ : קרב אש עם תרגום מובנה

סגן פול קטלר ממשטרת לוס אנג'לס מגיע לעיר המכוניות- דיטרויט על-מנת להרכיב צוות יממ, הוא מוצא עצמו במרדף אחר רוצח ומגלה כי אותו רוצח גאון תחת הגנה מטעם הממשלה.